Исх 8:25Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Воззва́ же фараѡ́нъ мѡѷсе́а и҆ а҆арѡ́на, глаго́лѧ: ше́дше пожри́те же́ртвꙋ гдⷭ҇ꙋ бг҃ꙋ ва́шемꙋ въ землѝ се́й.

В русском синодальном переводе

И призвал фараон Моисея и Аарона и сказал: пойдите, принесите жертву [Господу] Богу вашему в сей земле.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐκάλεσεν δὲ Φαραὼ Μωυσῆν καὶ Ἀαρὼν λέγων Ἐλθόντες θύσατε τῷ θεῷ ὑμῶν ἐν τῇ γῇ.

В английском переводе (WEB)

EXO 8:25 Pharaoh called for Moses and for Aaron, and said, “Go, sacrifice to your God in the land!”