Исх 9:21Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

а҆ и҆́же не внѧ̀ мы́слїю сло́вꙋ гдⷭ҇ню, ѡ҆ста́ви скоты̀ на полѧ́хъ.

В русском синодальном переводе

а кто не обратил сердца своего к слову Господню, тот оставил рабов своих и стада свои в поле.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὃς δὲ μὴ προσέσχεν τῇ διανοίᾳ εἰς τὸ ῥῆμα Κυρίου, ἀφῆκεν τὰ κτήνη ἐν τοῖς πεδίοις.

В английском переводе (WEB)

EXO 9:21 Whoever didn’t respect the LORD’s word left his servants and his livestock in the field.