Исх 9:31Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ле́нъ же и҆ ꙗ҆чме́нь поби́тъ є҆́сть, ꙗ҆чме́нь бо и҆спꙋща́ше кла́сы, а҆ ле́нъ сѣ́мѧ:

В русском синодальном переводе

Лен и ячмень были побиты, потому что ячмень выколосился, а лен осеменился;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

τὸ δὲ λίνον καὶ ἡ κριθὴ ἐπλήγη· ἡ γὰρ κριθὴ παρεστηκυῖα, τὸ δὲ λίνον σπερματίζον·

В английском переводе (WEB)

EXO 9:31 The flax and the barley were struck, for the barley had ripened and the flax was blooming.