Иез 10:20Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Сїѐ живо́тное є҆́сть, є҆́же ви́дѣхъ под̾ бг҃омъ і҆и҃левымъ на рѣцѣ̀ хова́ръ, и҆ позна́хъ, ꙗ҆́кѡ херꙋві́ми сꙋ́ть.

В русском синодальном переводе

Это были те же животные, которых видел я в подножии Бога Израилева при реке Ховаре. И я узнал, что это Херувимы.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

τοῦτο τὸ ζῷόν ἐστιυ ὃ ἴδον ὑποκάτω θεοῦ Ἰσραὴλ ἐπὶ τοῦ ποταμοῦ τοῦ Χοβάρ, καὶ ἔγνων ὅτι χερουβείν ἐστιν·

В английском переводе (WEB)

EZE 10:20 This is the living creature that I saw under the God of Israel by the river Chebar; and I knew that they were cherubim.