Иез 10:3Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

херꙋві́ми же стоѧ́хꙋ ѡ҆деснꙋ́ю до́мꙋ, внегда̀ вхожда́ше мꙋ́жъ, и҆ ѡ҆́блакъ напо́лни дво́ръ внꙋ́треннїй.

В русском синодальном переводе

Херувимы же стояли по правую сторону дома, когда вошел тот человек, и облако наполняло внутренний двор.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ τὰ χερουβεὶν ἱστήκει ἐκ δεξιῶν τοῦ οἴκου ἐν τῷ εἰσπορεύεσθαι τὸν ἄνδρα, καὶ ἡ νεφέλη ἔπλησεν τὴν άὐλὴν τὴν ἐσωτέραν.

В английском переводе (WEB)

EZE 10:3 Now the cherubim stood on the right side of the house when the man went in; and the cloud filled the inner court.