Иез 10:5Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ гла́съ кри́лъ херꙋві́мскихъ слы́шашесѧ да́же до внѣ́шнѧгѡ двора̀, ꙗ҆́коже гла́съ бг҃а саддаі̀ гл҃ющагѡ.
В русском синодальном переводе
И шум от крыльев Херувимов слышен был даже на внешнем дворе, как бы глас Бога Всемогущего, когда Он говорит.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ φωνὴ τῶν πτερύγων τῶν χερουβεὶν ἠκούετο ἕως τῆς αὐλῆς τῆς ἐξωτέρας ὡς φωνὴ θεοῦ Σαδδαὶ λαλοῦντος.
В английском переводе (WEB)
EZE 10:5 The sound of the wings of the cherubim was heard even to the outer court, as the voice of God Almighty when he speaks.