Иез 11:22Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ воздвиго́ша херꙋві́ми кри́ла своѧ̑, и҆ коле́са держа̑щаѧсѧ и҆́хъ: сла́ва же бг҃а і҆и҃лева бѣ̀ на ни́хъ свы́ше и҆́хъ.

В русском синодальном переводе

Тогда Херувимы подняли крылья свои, и колеса подле них; и слава Бога Израилева вверху над ними.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Καὶ ἐξῆραν τὰ χερουβεὶν τάς πτέρυγας αὐτῶν, καὶ οἱ τροχοὶ ἐχόμενοι αὐτῶν, καὶ ἡ δόξα θεοῦ Ἰσραὴλ ἐπʼ αὐτὰ ὑπεράνω αὐτῶν.

В английском переводе (WEB)

EZE 11:22 Then the cherubim lifted up their wings, and the wheels were beside them. The glory of the God of Israel was over them above.