Иез 11:3Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

глаго́лющїи: не въ но́вѣ ли согради́шасѧ до́мове; се́й є҆́сть коно́бъ, мы́ же мѧса̀.

В русском синодальном переводе

говоря: "еще не близко; будем строить домы; он котел, а мы мясо".

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

οἱ λέγοντες Οὐχὶ προσφάτως οἰκοδόμηνται αἱ οἰκίαι; αὕτη ἐστὶν ὁ λέβης, ἡμεῖς δὲ τὰ κρέα.

В английском переводе (WEB)

EZE 11:3 who say, ‘The time is not near to build houses. This is the cauldron, and we are the meat.’