Иез 11:9Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ и҆зведꙋ̀ ва́съ ѿ среды̀ є҆гѡ̀ и҆ преда́мъ ва́съ въ рꙋ́цѣ чꙋжди́хъ и҆ сотворю̀ въ ва́съ сꙋ́дъ:

В русском синодальном переводе

И выведу вас из него, и отдам вас в руку чужих, и произведу над вами суд.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐξάξω ὑμᾶς ἐκ μέσου αὐτῆς, καὶ παραδώσω ὑμᾶς εἰς χεῖρας ἀλλοτρίων, καὶ ποιήσω ἐν ὑμῖν κρίματα.

В английском переводе (WEB)

EZE 11:9 “I will bring you out of the middle of it, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you.