Иез 13:17Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ ты̀, сы́не человѣ́чь, ѹ҆твердѝ лицѐ твоѐ на дщє́ри люді́й твои́хъ, на прорица́ющыѧ ѿ се́рдца своегѡ̀, и҆ прорцы̀ на ни́хъ,

В русском синодальном переводе

Ты же, сын человеческий, обрати лице твое к дщерям народа твоего, пророчествующим от собственного своего сердца, и изреки на них пророчество,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Καὶ σύ, υἱὲ ἀνθρώπου, στήρισον τὸ πρόσωπόν σου ἐπὶ τὰς θυγατέρας τοῦ λαοῦ σου τὰς προφητευούσας ἀπὸ καρδίας αὐτῶν, καὶ προφήτευσον ἐπʼ αὐτὰς

В английском переводе (WEB)

EZE 13:17 You, son of man, set your face against the daughters of your people, who prophesy out of their own heart; and prophesy against them,