Иез 16:38Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ ѿмщꙋ́ ти ѿмще́нїемъ любодѣ́йцы и҆ пролива́ющїѧ кро́вь, и҆ положꙋ́ тѧ во кро́ви ꙗ҆́рости и҆ рве́нїѧ,

В русском синодальном переводе

Я буду судить тебя судом прелюбодейц и проливающих кровь, - и предам тебя кровавой ярости и ревности;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐκδικήσω σε ἐκδικήσει μοιχαλίδος, καὶ θήσω σε ἐν αἵματι θυμοῦ καὶ ζήλου

В английском переводе (WEB)

EZE 16:38 I will judge you as women who break wedlock and shed blood are judged; and I will bring on you the blood of wrath and jealousy.