Иез 16:44Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Сїѧ̑ сꙋ́ть всѧ̑, є҆ли̑ка реко́ша на тѧ̀ въ при́тчи, глаго́люще: ꙗ҆́коже ма́ти, та́кѡ и҆ дще́рь.
В русском синодальном переводе
Вот, всякий, кто говорит притчами, может сказать о тебе: "какова мать, такова и дочь".
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
γαῦτά ἐστιν πάντα ὅσα εἶπαν κατὰ σοῦ ἐν παραβολῇ λέγοντες Καθὼς ἡ μήτηρ,
В английском переводе (WEB)
EZE 16:44 “‘“Behold, everyone who uses proverbs will use this proverb against you, saying, ‘As is the mother, so is her daughter.’
