Иез 16:54Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

ꙗ҆́кѡ да прїи́меши мꙋче́нїе твоѐ и҆ безче́стна бꙋ́деши ѿ всѣ́хъ, ꙗ҆̀же сотвори́ла є҆сѝ во разгнѣ́ванїи мое́мъ.

В русском синодальном переводе

дабы ты несла посрамление твое и стыдилась всего того, что делала, служа для них утешением.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὅπως κομίσῃ τὴν βάσανόν σου καὶ ἀτιμωθήσῃ ἐκ πάντων ὦν ἐποίησας ἐν τῷ παροργίσαι με.

В английском переводе (WEB)

EZE 16:54 that you may bear your own shame, and may be ashamed because of all that you have done, in that you are a comfort to them.