Иез 16:9Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ ѡ҆мы́хъ тѧ̀ водо́ю и҆ ѡ҆полоска́хъ кро́вь твою̀ ѿ тебє̀ и҆ пома́захъ тѧ̀ є҆ле́емъ,

В русском синодальном переводе

Омыл Я тебя водою и смыл с тебя кровь твою и помазал тебя елеем.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἔλουσά σε ἐν ὕδατι, καὶ ἀπέπλυνα τὸ αἷμά σου ἀπὸ σοῦ, καὶ ἔχρισά σε ἐν ἐλαίῳ·

В английском переводе (WEB)

EZE 16:9 “‘“Then I washed you with water. Yes, I thoroughly washed away your blood from you, and I anointed you with oil.