Иез 17:4Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ верхѝ мѧ́гкости ѡ҆строга̀, и҆ принесѐ ѧ҆̀ въ зе́млю ханане́йскꙋ, во гра́дѣ ѡ҆гражде́ннѣмъ положѝ ѧ҆̀:
В русском синодальном переводе
сорвал верхний из молодых побегов его и принес его в землю Ханаанскую, в городе торговцев положил его;
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
τὰ ἄκρα τῆς ἁπαλότητος. ἀπέκνισεν, καὶ ἤνεγκεν αὐτὰ εἰς γῆν Χανὰαν, εἰς πόλιν τετειχισμένην ἔθετο αὐτά.
В английском переводе (WEB)
EZE 17:4 He cropped off the topmost of its young twigs, and carried it to a land of traffic. He planted it in a city of merchants.