Иез 18:14Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

А҆́ще же роди́тъ сы́на, ѻ҆́нъ же ѹ҆ви́дитъ всѧ̑ грѣхѝ ѻ҆тца̀ своегѡ̀, ꙗ҆̀же сотвори́лъ є҆́сть, и҆ ѹ҆бои́тсѧ и҆ не сотвори́тъ по ни̑мъ,

В русском синодальном переводе

Но если у кого родился сын, который, видя все грехи отца своего, какие он делает, видит и не делает подобного им:

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐὸν δὲ γεννήσῃ υἱόν, καὶ ἴδῃ πάσας τὰς ἁμαρτίας τοῦ πατρὸς αὐτοῦ ἂς ἐποίησεν, καὶ φοβηθῇ καὶ μὴ ποιήσῃ κατὰ ταύτας,

В английском переводе (WEB)

EZE 18:14 “Now, behold, if he fathers a son who sees all his father’s sins which he has done, and fears, and doesn’t do likewise,