Иез 19:2Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ рече́ши: почто̀ ма́ти твоѧ̀ льви́ца средѣ̀ львѡ́въ почѝ, посредѣ̀ львѡ́въ ѹ҆мно́жи льви̑чища своѧ̑;

В русском синодальном переводе

и скажи: что за львица мать твоя? расположилась среди львов, между молодыми львами растила львенков своих.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐρεῖς Τί ἡ μήτηρ σου σκύμνος· ἐν μέσῳ λεόντων ἐγενήθη, ἐν μέσῳ λεόντων ἐπλήθυνεν σκύμνους αὐτῆς.

В английском переводе (WEB)

EZE 19:2 and say, ‘What was your mother? A lioness. She couched among lions, in the middle of the young lions she nourished her cubs.