Иез 19:4Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ слы́шаша ѡ҆ не́мъ ꙗ҆зы́цы, и҆ ꙗ҆́тъ бы́сть въ растлѣ́нїи и҆́хъ, и҆ приведо́ша є҆го̀ во ѹ҆здѣ̀ во є҆гѵ́петъ.

В русском синодальном переводе

И услышали о нем народы; он пойман был в яму их, и в цепях отвели его в землю Египетскую.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἤκουσαν κατʼ αὐτοῦ ἔθνη, ἐν τῇ διαφθορᾷ αὐτῶν συνελήμφθη, καὶ ἤγαγον αὐτὸν ἐν κημῷ εἰς γῆν Αἰγύπτου.

В английском переводе (WEB)

EZE 19:4 The nations also heard of him. He was taken in their pit; and they brought him with hooks to the land of Egypt.