Иез 19:8Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ да́ша на́нь ꙗ҆зы́цы ѡ҆́крестъ ѿ стра́нъ и҆ простро́ша на́нь мрє́жи своѧ̑, и҆ въ погꙋбле́нїи и҆́хъ ꙗ҆́тъ бы́сть.

В русском синодальном переводе

Тогда восстали на него народы из окрестных областей и раскинули на него сеть свою; он пойман был в яму их.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἔδωκαν ἐπʼ αὐτὸν ἔθνη ἐκ χωρῶν κυκλόθεν, καὶ ἐξεπέτασαν ἐπʼ αὐτὸν δίκτυα αὐτῶν, ἐν διαφθορᾷ αὐτῶν συνελήμφθη·

В английском переводе (WEB)

EZE 19:8 Then the nations attacked him on every side from the provinces. They spread their net over him. He was taken in their pit.