Иез 1:3Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ бы́сть сло́во гдⷭ҇не ко і҆езекі́илю сы́нꙋ вꙋзі́евꙋ, свѧще́нникꙋ, въ землѝ халде́йстѣй при рѣцѣ̀ хова́ръ. И҆ бы́сть на мнѣ̀ рꙋка̀ гдⷭ҇нѧ,

В русском синодальном переводе

было слово Господне к Иезекиилю, сыну Вузия, священнику, в земле Халдейской, при реке Ховаре; и была на нем там рука Господня.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐγένετο ἐπʼ ἐμέ χεὶρ Κυρίου,

В английском переводе (WEB)

EZE 1:3 the LORD’s word came to Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the river Chebar; and the LORD’s hand was there on him.