Иез 20:11Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ да́хъ и҆̀мъ за́пѡвѣди моѧ̑, и҆ ѡ҆правда̑нїѧ моѧ̑ ꙗ҆ви́хъ и҆̀мъ, ꙗ҆̀же а҆́ще сотвори́тъ человѣ́къ, жи́въ бꙋ́детъ въ ни́хъ:

В русском синодальном переводе

и дал им заповеди Мои, и объявил им Мои постановления, исполняя которые человек жив был бы через них;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἔδωκα αὐτοῖς τὰ προστάγματά μου, καὶ τὰ δικαιώματά μου ἐγνώρισα αὐτοῖς, ὅσα ποιήσει αὐτὰ ἄνθρωπος καὶ ζήσεται ἐν αὐτοῖς.

В английском переводе (WEB)

EZE 20:11 I gave them my statutes and showed them my ordinances, which if a man does, he will live in them.