Иез 20:23Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ а҆́зъ воздвиго́хъ рꙋ́кꙋ мою̀ на нѧ̀ въ пꙋсты́ни, є҆́же расточи́ти ѧ҆̀ во ꙗ҆зы́цѣхъ и҆ разсѣ́ѧти ѧ҆̀ во страна́хъ,

В русском синодальном переводе

Также, подняв руку Мою в пустыне, Я _поклялся_ рассеять их по народам и развеять их по землям

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐξῆρα τὴν χεῖρά μου ἐπʼ αὐτοὺς ἐν τῇ ἐρήμῳ τοῦ διασκορπίσαι αὐτοὺς ἐν τοῖς ἔθνεσιν, διασπεῖραι αὐτοὺς ἐν ταῖς χώραις,

В английском переводе (WEB)

Moreover I swore to them in the wilderness, that I would scatter them among the nations and disperse them through the countries,