Иез 20:49Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ реко́хъ: ника́коже, гдⷭ҇и, гдⷭ҇и! сі́и глаго́лютъ ко мнѣ̀: не при́тча ли є҆́сть сїѧ̀ глаго́лема;

В русском синодальном переводе

И сказал я: о, Господи Боже! они говорят обо мне: "не говорит ли он притчи?"

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ εἶπα Μηδαμῶς, κύριε Κύριε· αὐτοὶ λέγουσιν πρὸς μέ Οὐχὶ παραβολή ἐστιν λεγομένη αὕτη;

В английском переводе (WEB)

EZE 20:49 Then I said, “Ah Lord GOD! They say of me, ‘Isn’t he a speaker of parables?’”