Иез 21:16Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Проходѝ ꙗ҆́кѡ мо́лнїѧ, ѡ҆стри́сѧ ѡ҆деснꙋ́ю и҆ ѡ҆шꙋ́юю, а҆́може а҆́ще лицѐ твоѐ воста́нетъ:

В русском синодальном переводе

Соберись и иди направо или иди налево, куда бы ни обратилось лице твое.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

διαπορεύου, ὀξύνου ἐκ δεξιῶν καὶ ἐξ εὐωνύμων, οὗ ἂν τὸ πρόσωπόν σου ἐξεγείρηται.

В английском переводе (WEB)

EZE 21:16 Gather yourselves together. Go to the right. Set yourselves in array. Go to the left, wherever your face is set.