Иез 21:5Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ ѹ҆вѣ́сть всѧ́ка пло́ть, ꙗ҆́кѡ а҆́зъ гдⷭ҇ь и҆звлеко́хъ ме́чь мо́й и҆з̾ ноже́нъ є҆гѡ̀, и҆ ктомꙋ̀ не возврати́тсѧ.
В русском синодальном переводе
И узнает всякая плоть, что Я, Господь, извлек меч Мой из ножен его, и он уже не возвратится.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἐπιγνώσεται πᾶσα σὰρξ διότι ἐγὼ Κύριος ἐξέσπασα τὸ ἐγχειρίδιόν μου ἐκ τοῦ κολεοῦ αὐτοῦ, οὐκ ἀποστρέψει οὐκέτι.
В английском переводе (WEB)
EZE 21:5 All flesh will know that I, the LORD, have drawn my sword out of its sheath. It will not return any more.”’