Иез 22:21Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ дꙋ́нꙋ на вы̀ во ѻ҆гнѝ гнѣ́ва моегѡ̀, и҆ слїѧ́ни бꙋ́дете средѣ̀ є҆гѡ̀:

В русском синодальном переводе

Соберу вас и дохну на вас огнем негодования Моего, и расплавитесь среди него.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐκφυσήσω ἐφʼ ὑμᾶς ἐν πυρὶ ὀργῆς μου, καὶ χωνευθήσεσθε ἐν μέσῳ αὐτῆς.

В английском переводе (WEB)

EZE 22:21 Yes, I will gather you, and blow on you with the fire of my wrath, and you will be melted in the middle of it.