Иез 22:24Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

сы́не человѣ́чь, рцы̀ є҆мꙋ̀: ты̀ є҆сѝ землѧ̀ неѡдожди́маѧ, нижѐ до́ждь бы́сть на тѧ̀ въ де́нь ꙗ҆́рости.

В русском синодальном переводе

сын человеческий! скажи ему: ты - земля неочищенная, не орошаемая дождем в день гнева!

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Υἱὲ ἀνθρώπου, εἰπὸν αὐτῇ Σὺ εἶ γῆ ἡ οὐ βρεχομένη, οὐδὲ ὑετὸς ἐγένετο ἐπὶ σέ ἐν ἡμέρᾳ ὀργῆς.

В английском переводе (WEB)

EZE 22:24 “Son of man, tell her, ‘You are a land that is not cleansed nor rained on in the day of indignation.’