Иез 23:16Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ возложи́сѧ на нѧ̀ зрѣ́нїемъ ѻ҆че́й свои́хъ, и҆ посла̀ послы̀ къ ни̑мъ въ зе́млю халде́йскꙋ.

В русском синодальном переводе

она влюбилась в них по одному взгляду очей своих и послала к ним в Халдею послов.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐπέθετο ἐπʼ αὐτοὺς τῇ ὁράσει ὀφθαλμῶν αὐτῆς, καὶ ἐξαπέστειλεν ἀγγέλους πρὸς αὐτοὺς εἰς γῆν Χαλδαίων.

В английском переводе (WEB)

EZE 23:16 As soon as she saw them, she lusted after them and sent messengers to them into Chaldea.