Иез 23:19Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ ᲂу҆мно́жила є҆сѝ блꙋже́нїе твоѐ, є҆́же помѧнꙋ́ти дни̑ ю҆́ности твоеѧ̀, въ нѧ́же блꙋди́ла є҆сѝ во є҆гѵ́птѣ,
В русском синодальном переводе
И она умножала блудодеяния свои, вспоминая дни молодости своей, когда блудила в земле Египетской;
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἐπλήθυνας τὴν πορνείαν σου τοῦ ἀναμνῆσαι ἡμέραν νεότητός σου ἐν αἷς ἐπόρνευσας ἐν Αἰγύπτῳ,
В английском переводе (WEB)
EZE 23:19 Yet she multiplied her prostitution, remembering the days of her youth, in which she had played the prostitute in the land of Egypt.