Отрывок из Библии на церковнославянском

сы́не человѣ́чь, двѣ̀ жєнѣ̀ бѣ́стѣ дщє́ри ма́тере є҆ди́ныѧ

В русском синодальном переводе

сын человеческий! были две женщины, дочери одной матери,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Υἱὲ ἀνθρώπου, δύο γυναῖκες ἦσαν θυγατέρες μητρὸς μιᾶς, 3καὶ ἐξεπόρνευσαν ἐν Αἰγύπτῳ ἐν τῇ νεότητι αὐτῶν, ἐκεῖ ἔπεσον οἱ μαστοὶ αὐτῶν, ἐκεῖ διεπαρθενεύθησαν.

В английском переводе (WEB)

EZE 23:2 “Son of man, there were two women, the daughters of one mother.