Иез 23:46Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Сїѧ̑ гл҃етъ а҆дѡнаі̀ гдⷭ҇ь: приведѝ на ни́хъ наро́ды и҆ да́ждь на ни́хъ мѧте́жъ и҆ разграбле́нїе,

В русском синодальном переводе

Ибо так сказал Господь Бог: созвать на них собрание и предать их озлоблению и грабежу.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

τάδε λέγει κύριος Κύριος Ἀνάγαγε ἐπʼ αὐτὰς ὄχλον, καὶ δὸς ἐν αὐταῖς ταραχὴν καὶ διαρπαγήν,

В английском переводе (WEB)

EZE 23:46 “For the Lord GOD says: ‘I will bring up a mob against them, and will give them to be tossed back and forth and robbed.