Иез 23:5Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ соблꙋдѝ ѻ҆ола̀ ѿ менє̀ и҆ возложи́сѧ на похотникѝ своѧ̑, на а҆ссѷрі́аны приближа́ющыѧсѧ є҆́й,
В русском синодальном переводе
И стала Огола блудить от Меня и пристрастилась к своим любовникам, к Ассириянам, к соседям своим,
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἐξεπόρνευσεν ἡ Ὄολα ἀπʼ ἐμοῦ καὶ ἐπέ. θετο ἐπὶ τοὺς ἐραστὰς αὐτῆς, ἐπὶ τοὺς Ἀσσυρίους τοὺς ἐγγίζοντας αὐτῇ,
В английском переводе (WEB)
EZE 23:5 “Oholah played the prostitute when she was mine. She doted on her lovers, on the Assyrians her neighbors,