Иез 23:6Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

ѡ҆блечє́нныѧ въ червлєни́цы, старѣ̑йшины и҆ воевѡ́ды: ю҆́нѡши и҆збра́ннїи, всѝ кѡ́нницы ꙗ҆здѧ́щїи на ко́нехъ:

В русском синодальном переводе

к одевавшимся в ткани яхонтового цвета, к областеначальникам и градоправителям, ко всем красивым юношам, всадникам, ездящим на конях;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐνδεδυκότας ὑακίνθινα, ἡγουμένους καὶ στρατηγούς· νεανίσκοι καὶ ἐπίλεκτοι, πάντες ἱππεῖς ἱππαζόμενοι ἐφʼ ἵππων.

В английском переводе (WEB)

EZE 23:6 who were clothed with blue—governors and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding on horses.