Иез 23:9Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Тогѡ̀ ра́ди преда́хъ ю҆̀ въ рꙋ́цѣ похотникѡ́мъ є҆ѧ̀, въ рꙋ́цѣ сынѡ́мъ а҆ссѷрі̑йскимъ, на ни́хже возлага́шесѧ.

В русском синодальном переводе

За то Я и отдал ее в руки любовников ее, в руки сынов Ассура, к которым она пристрастилась.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

διὰ τοῦτο παρέδωκα αὐτὴν εἰς χεῖρας τῶν ἐραστῶν αὐτῆς, εἰς χεῖρας υἱῶν Ἀσσυῥίων ἐφʼ σὓς ἐπετίθετο.

В английском переводе (WEB)

EZE 23:9 “Therefore I delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians on whom she doted.