Иез 24:10Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ ᲂу҆мно́жꙋ дрова̀ и҆ возгнѣщꙋ̀ ѻ҆́гнь, ꙗ҆́кѡ да и҆ста́ютъ мѧса̀, и҆ ѡ҆скꙋдѣ́етъ ю҆ха̀, и҆ кѡ́сти и҆ста́ютъ,
В русском синодальном переводе
Прибавь дров, разведи огонь, вывари мясо; пусть все сгустится, и кости перегорят.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ πληθυνῶ τὰ ξύλα καὶ ἀνακαύσω τὸ πῦρ, ὅπως τακῇ τὰ κρέα καὶ ἐλαττωθῇ ὁ ζωμὸς
В английском переводе (WEB)
EZE 24:10 Heap on the wood. Make the fire hot. Boil the meat well. Make the broth thick, and let the bones be burned.