Иез 24:12Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

да смири́тсѧ ꙗ҆́дъ є҆гѡ̀, и҆ не и҆зы́детъ и҆з̾ негѡ̀ мно́гїй ꙗ҆́дъ є҆гѡ̀, и҆ посрами́тсѧ ꙗ҆́дъ є҆гѡ̀:

В русском синодальном переводе

Труд будет тяжелый; но большая накипь его не сойдет с него; и в огне _останется_ на нем накипь его.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ οὐ μὴ ἐξέλθῃ ἐξ αὐτῆς πολὺς ὁ ἰὸς αὐτῆς· καταισχυνθήσεται ὁ ἰὸς αὐτῆς,

В английском переводе (WEB)

EZE 24:12 She is weary with toil; yet her great rust, rust by fire, doesn’t leave her.