Иез 24:18Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ глаго́лахъ къ лю́демъ заꙋ́тра, ꙗ҆́коже заповѣ́да мѝ, и҆ ᲂу҆́мре жена̀ моѧ̀ въ ве́черъ, и҆ сотвори́хъ заꙋ́тра, ꙗ҆́коже повелѣ́сѧ мѝ.

В русском синодальном переводе

И после того, как говорил я поутру слово к народу, вечером умерла жена моя, и на другой день я сделал так, как повелено было мне.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐλάλησα πρὸς τὸν λαὸν τὸ πρωὶ ὂν τρόπον ἐνετείλατό μοι ἑσπέρας, καὶ ἐποίησα τὸ πρωὶ ὃν τρόπον ἐπετάγη μοι.

В английском переводе (WEB)

EZE 24:18 So I spoke to the people in the morning, and at evening my wife died. So I did in the morning as I was commanded.