Иез 24:4Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ ве́рзи въ ѻ҆́нь на дво́е разсѣчє́наѧ, всѧ́кое разсѣче́нїе до́брое, го́лень и҆ ра́мо, ѡ҆брѣ̑зана ѿ косте́й,

В русском синодальном переводе

сложи в него куски мяса, все лучшие куски, бедра и плеча, и наполни отборными костями;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἔμβαλε εἰς αὐτὸν τὰ διχοτομήματα, πᾶν διχοτόμημα καλόν, σκέλος καὶ ὦμον ἐκσεσαρκισμένα ἀπὸ τῶν ὀστῶν

В английском переводе (WEB)

EZE 24:4 Gather its pieces into it, even every good piece: the thigh and the shoulder. Fill it with the choice bones.