Иез 27:21Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

А҆раві́а и҆ всѝ кнѧ̑зи кида́рстїи, сі́и кꙋпцы̀ рꙋко́ю твое́ю, велблю́ды и҆ ѻ҆вны̀ и҆ а҆́гнцы въ тебѣ̀ продадѧ́тъ, и҆́миже кꙋ́плю творѧ́тъ.

В русском синодальном переводе

Аравия и все князья Кидарские производили мену с тобою: ягнят и баранов и козлов променивали тебе.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἡ Ἀραβία καὶ πάντες οἱ ἄρχοντες Κηδάρ, οὗτοι ἔμποροί σου διὰ χειρός σου, καμήλους καὶ κριοὺς καὶ ἀμνοὺς ἐν οἷς ἐμπορεύονταί σε.

В английском переводе (WEB)

EZE 27:21 “‘“Arabia and all the princes of Kedar were your favorite dealers in lambs, rams, and goats. In these, they were your merchants.