Иез 27:29Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ сни́дꙋтъ съ корабле́й свои́хъ всѝ ве́слєницы твоѝ, и҆ вса́дницы и҆ ловцы̀ морсті́и на землѝ ста́нꙋтъ:

В русском синодальном переводе

И с кораблей своих сойдут все гребцы, корабельщики, все кормчие моря, и станут на землю;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ καταβήσονται ἀπὸ τῶν πλοίων πάντες οἱ κωπηλάται καὶ οἱ ἐπιβάται, καὶ οἱ πρωρεῖς τῆς θαλάσσης ἐπὶ τὴν γῆν στήσονται,

В английском переводе (WEB)

EZE 27:29 All who handle the oars, the mariners and all the pilots of the sea, will come down from their ships. They will stand on the land,