Иез 27:5Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ке́дръ ѿ сані́ра и҆стеса́сѧ тебѣ̀, тѡ́нкїѧ до́ски кѷпарі̑сныѧ ѿ лїва́на взѧты̀ бы́ша, є҆́же сотвори́ти тебѣ̀ ꙗ҆дри̑ла є҆лѡ́ва:

В русском синодальном переводе

из Сенирских кипарисов устроили все помосты твои; брали с Ливана кедр, чтобы сделать на тебе мачты;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

κέδρος ἐκ Σενεὶρ ᾠκοδομήθη σοι, ταινίαι σανίδων κυπαρίσσου ἐκ τοῦ Λιβάνου ἐλήμφθησαν τοῦ ποιῆσαί σοι ἱστοὺς ἐλατίνους·

В английском переводе (WEB)

EZE 27:5 They have made all your planks of cypress trees from Senir. They have taken a cedar from Lebanon to make a mast for you.