Иез 28:4Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Е҆да̀ хи́тростїю твое́ю и҆лѝ смы́сломъ твои́мъ сотвори́лъ є҆сѝ себѣ̀ си́лꙋ и҆ притѧжа́лъ є҆сѝ сребро̀ и҆ зла́то въ сокро́вищихъ твои́хъ;

В русском синодальном переводе

твоею мудростью и твоим разумом ты приобрел себе богатство и в сокровищницы твои собрал золота и серебра;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

μὴ ἐν τῇ ἐπιστήμῃ σου ἢ τῇ φρονήσει σου ἐποίησας σεαυτῷ δύναμιν καὶ χρυσίον καὶ ἀργύριον ἐν τοῖς θησαυροῖς σου;

В английском переводе (WEB)

EZE 28:4 By your wisdom and by your understanding you have gotten yourself riches, and have gotten gold and silver into your treasuries.