Иез 28:5Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆лѝ во мно́зѣй хи́трости твое́й и҆ въ кꙋ́пли твое́й ᲂу҆мно́жилъ є҆сѝ си́лꙋ твою̀; вознесе́сѧ се́рдце твоѐ въ си́лѣ твое́й.

В русском синодальном переводе

большою мудростью твоею, посредством торговли твоей, ты умножил богатство твое, и ум твой возгордился богатством твоим, -

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐν τῇ πολλῇ ἐπιστήμῃ σου καὶ ἐμπορίᾳ ἐπλήθυνας δύναμίν σου, ὑψώθη ἡ καρδία σου ἐν τῇ δυνάμει σου.

В английском переводе (WEB)

EZE 28:5 By your great wisdom and by your trading you have increased your riches, and your heart is lifted up because of your riches—”