Иез 28:9Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Е҆да̀ рече́ши глаго́лѧ пред̾ ᲂу҆бива́ющими тѧ̀: бг҃ъ є҆́смь а҆́зъ; ты́ же человѣ́къ є҆сѝ, а҆ не бг҃ъ, въ рꙋцѣ̀ ᲂу҆бива́ющихъ тѧ̀.

В русском синодальном переводе

Скажешь ли тогда перед твоим убийцею: "я бог", тогда как в руке поражающего тебя ты будешь человек, а не бог?

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

μὴ λέγων ἐρεῖς Θεός εἰμι ἐγὼ, ἐνώπιον τῶν ἀναιρούντων σε; σὺ δὲ εἶ ἄνθρωπος καὶ οὐ θεός.

В английском переводе (WEB)

EZE 28:9 Will you yet say before him who kills you, ‘I am God’? But you are man, and not God, in the hand of him who wounds you.