Иез 2:5Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

а҆́ще ѹ҆́бѡ ѹ҆слы́шатъ, и҆лѝ ѹ҆боѧ́тсѧ, занѐ до́мъ ѡ҆горчева́ѧй є҆́сть, и҆ позна́ютъ, ꙗ҆́кѡ прⷪ҇ро́къ є҆сѝ ты̀ посредѣ̀ и҆́хъ.

В русском синодальном переводе

Будут ли они слушать, или не будут, ибо они мятежный дом; но пусть знают, что был пророк среди них.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐὰν ἄρα ἀκούσωσιν ἤ πτοηθῶσιν, διότι οἰκος παραπικραίνων ἐστίν, καὶ γνώσονται ὅτι προφήτης εἶ σὺ ἐν μέσῳ αὐτῶν.

В английском переводе (WEB)

EZE 2:5 They, whether they will hear, or whether they will refuse—for they are a rebellious house—yet they will know that there has been a prophet among them.