Иез 2:7Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ возглаго́леши словеса̀ моѧ̑ къ ни̑мъ, а҆́ще ѹ҆́бѡ ѹ҆слы́шатъ, и҆лѝ ѹ҆боѧ́тсѧ, занѐ до́мъ прогнѣ́ваѧй є҆́сть.

В русском синодальном переводе

и говори им слова Мои, будут ли они слушать, или не будут, ибо они упрямы.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ λαλήσεις τοὺς λόγους μου πρὸς αὐτούς, ἐὰν ἄρα ἀκούσωσιν ἤ πτοηθῶσιν, ὅτι οἶκος παραπικραίνων ἐστίν.

В английском переводе (WEB)

EZE 2:7 You shall speak my words to them, whether they will hear or whether they will refuse; for they are most rebellious.