Иез 31:13Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Во паде́нїи є҆гѡ̀ почи́ша всѧ̑ пти̑цы небє́сныѧ, и҆ на сте́блїехъ є҆гѡ̀ бы́ша всѝ ѕвѣ́рїе се́лнїи,

В русском синодальном переводе

На обломках его поместились всякие птицы небесные, и в сучьях были всякие полевые звери.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐπὶ τὴν πτῶσιν αὐτοῦ ἀνεπαύσαντο πάντα τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ, καὶ ἐπὶ τὰ στελέχη αὐτοῦ ἐγίνοντο πάντα τὰ θηρία τοῦ ἀγροῦ,

В английском переводе (WEB)

EZE 31:13 All the birds of the sky will dwell on his ruin, and all the animals of the field will be on his branches,