Иез 31:7Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ бы́сть до́бръ въ высотѣ̀ свое́й мно́жества ра́ди вѣ́твїй свои́хъ, ꙗ҆́кѡ бѣ́ша коре́нїе є҆гѡ̀ въ водѣ̀ мно́зѣ.

В русском синодальном переводе

Он красовался высотою роста своего, длиною ветвей своих, ибо корень его был у великих вод.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐγένετο καλὸς ἐν τῷ ὕψει αὐτοῦ διὰ τὸ πλῆθος τῶν κλάδων αὐτοῦ, ὅτι ἐγενήθησαν αἱ ῥίζαι αὐτοῦ εἰς ὕδωρ πολύ.

В английском переводе (WEB)

EZE 31:7 Thus it was beautiful in its greatness, in the length of its branches; for its root was by many waters.