Иез 32:23Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆̀же да́ша гро́бы є҆гѡ̀ во сте́гнѣхъ рва̀, и҆ бы́сть со́нмъ є҆гѡ̀ ѡ҆́крестъ гро́ба є҆гѡ̀, всѝ ті́и ꙗ҆́звенїи па́дающїи мече́мъ, и҆̀же да́ша стра́хъ сво́й на землѝ живы́хъ.

В русском синодальном переводе

Гробы его поставлены в самой глубине преисподней, и полчище его вокруг гробницы его, все пораженные, павшие от меча, те, которые распространяли ужас на земле живых.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

οἱ δόντες τὸν φόβον αὐτῶν ἐπὶ γῆς ζωῆς.

В английском переводе (WEB)

EZE 32:23 whose graves are set in the uttermost parts of the pit, and her company is around her grave, all of them slain, fallen by the sword, who caused terror in the land of the living.