Иез 32:6Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ напїе́тсѧ землѧ̀ ѿ гно́ѧ твоегѡ̀, ѿ мно́жества твоегѡ̀ на гора́хъ: и҆ дє́бри напо́лню ѿ тебє̀,

В русском синодальном переводе

И землю плавания твоего напою кровью твоею до самых гор; и рытвины будут наполнены тобою.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ποτισθήσεται ἡ γῆ ἀπὸ τῶν προχωρημάτων σου, ἀπὸ τοῦ πλήθους σου ἐπὶ τῶν ὀρέων· φάραγγας ἐνπλήσω ἀπὸ σοῦ.

В английском переводе (WEB)

EZE 32:6 I will also water the land in which you swim with your blood, even to the mountains. The watercourses will be full of you.